污水处理自动化的历史与未来

序Olsson教授和我——袁志国（世界著名澳籍华人科学家，1992毕业于中国北京航空航天大学，现为澳大利亚昆士兰大学终身教授、博士生导师，澳大利亚昆士兰大学高级水研究中心(AWMC)主任，澳大利亚技术科学与工程院院士(FTSE)，国际污水营养物生物处理和排水管道系统管理领域著名专家。）首先，感谢国内同行们将GustafOlsson教授的“ICAandme”翻译成中文。这将为国内水系统自动化领域的科技工作者和研究生们了解该领域的发展史、现状和未来趋势提供很大的帮助。Olsson教授是水系统自动化领域的先驱之一。几十年来一直活跃在这个不断发展的领域。我们这一代自动化学者都是读着Olsson教授的著作和论文开始ICA工作的。Olsson教授是唯一一位参加过国际水协会（包括她的前身）ICA系列所有会议的学者。从1973年在英国伦敦召开的第一届ICA会议，到2017年在加拿大魁北克市召开的第十二届ICA大会，无不见证着Olsson教授在ICA领域孜孜不倦的耕耘。Olsson教授称得上是水系统自动化领域的活化石。他的“ICAandme”一文详细介绍了ICA的历史。我认识Olsson教授是在1994年。在那一年的春天，我告别了学习了十几年的航空控制工程，来到比利时根特大学开始水系统自动化的博士后研究。在那一年的秋天，我参加了博士后合作导师WillyVerstraete教授主持的一个大约两百人参加的研讨会。在那个会场上，Olsson教授提出了许多睿智的问题，给我留下了很深刻的印象。当时我还不知道这位绅士究竟是谁，茶歇时从他的胸牌上看到熟悉的名字，才知道他就是我一直想要见到的Olsson教授。我争取时间和他谈了一些还不太成熟的想法，得到了他热情的鼓励。多年后，我和Olsson教授谈起这件小事，他已经不太记得了。但于我而言，那个时刻却非常重要，因为从那次谈话中我收获了信心和勇气。一个伟大的学者，总能在不知不觉中影响下一代。我和Olsson教授更为深入的交流始于1999年。我于1998年加入了澳大利亚昆士兰大学年轻的水研究中心。1999年，Olsson教授来这里进行了为期几周的学术访问。在这段时间里，我们经常聚在一起讨论ICA的问题。记得参加讨论的还有PernilleIngildsen（注：与Olsson教授联合编著了SmartWaterUtility-Complexitymad