55.欧洲污水分散处理法律及小型污水处理装置的工艺技术

VVAT⋯E哪⋯欧渊污水分散她理法律及。型污水她理装置的工艺技术高颖(德国HUBERSE公司，德国波兴市92334)摘要为了处理就地产生的污水，在欧洲已经开发和安装了许多类型的家庭型污水处理装置。多数装置都能安全稳定运转，保养工作量很小。与大型污水处理厂比较，小型装置种类繁多，处理负荷波动很大，运转管理和监控困难。介绍了欧洲相关法律框架，着重介绍了德国小型污水处理装置的工艺技术。关键词小型污水处理装置污水分散处理污水再生利用灰7Y-4t~环利用化粪池升级改造小型膜生物反应器引言在德国和欧洲的农村地区，小型污水处理装置在污水分散处理领域内的作用变得日愈重要。这一现象可以从以下事件的发展情况得到确认：①小型污水处理装置的有效商检许可证在近9年来不断增长，1997年大约42个，2000年大约70个，2003年大约80个，2006年大约104个，在9年内数量增加一倍多，说明供货厂商对这一市场信心很强，相应进行了投资开发。②2002年，德国环保基金会(DBU)批准同意在Osnabrack城进行污水分散处理项目，并且在那里建立了污水分散处理演示培训中心。在此培训中心内，有来自环保部门、高等院校门、政府机关、协会、地方政府和小型污水处理装置供货厂商的代表。这一培训中心的目标是从各种不同角度讨论问题，并最后达成一致意见，共同写成规范文件，并进行相应的培训工作。在考虑权衡生态效应和经济效应之后，决策者、供货商和运转单位很容易做出对污水分散处理有利的决策，向市场提供等价有效的污水处理技术。此外，DBU自2006年开始还成立了“非集中污水分散处理咨询中心”，加强进行污水分散处理项目。③德国污水协会(DWA)近年来也加强了在此领域的工作。DWA向保养公司颁发许可，公众可在DWA网页上阅读采用小型污水处理装置的质量标准。另外，DWA工作小组也在进行“在小型污水处理装置内采用膜技术”的相关工作。④关于污水分散处理的各种讲座，专业杂志和报纸中的文章以及专业书籍大量涌现，使得污水分散处理已成为平民百姓，村镇小区，政府机关和专业人员的关注焦点。1欧洲和德国的法律框架欧共体关于市政污水处理委员会的准则91／271／EWG(市政污水准则)使得污水分散处理的可能性大大增加。在条款3和条款7中提到了污水分散处理：“就条款2第9点所描述的以下情况，所有成员国必须确定，直到2005年底，所有进入下水道的市政污水在流人河流之前也必须经过适当处理；流人内域河流，居民人口少于二千的村镇；流人沿海河流，居民人口少于一万的村镇。如果这些区域的下水道建设不能有效保护环境或者投资很高不合理，则需要采用单独的处理系统或者其他相应措施，保证达到等同的环境保护水平。”根据Knopp分析，可以得出以下结论：①村镇对于市政污水处理的责任已经扩展到整个村镇所管辖的区域，而不只是局限在已经建造了下水道的区域。②村镇并不需要对所有管辖区域建设下水道管网。对于居民人口数量少于2000的区域，经过环境和费用评估之后，在能够保证等同的环境保护水平的情况下，也可以考虑单独处理(例如，小型处理装置)。③在人口数量少于2000的区域进行污水处理时，必须保证处理之后的污水进入接纳水体时能够符合欧盟准则规定的所有重要质量指标，这也是目前德国水框架准则所要求的质量目标。对于德国来说，产生以下后果：①通过对水法(Wasserhaushaltsgesetz，2002．06．25版本1进行第七次调整修改，在德国水法中纳入了这一欧盟准则。—]—————————————————————————一。VVAT⋯sTER⋯。N量较轻的塑料箱体。此处理工艺对于低负荷运转不敏感。但因为这是一个自由穿流系统，对于水力负荷波动没有缓冲能力。在一些地下水位较高的地区，可以配置成扁平型装置。原则上在浸没型固定床之前必须配置安装机械性预过滤设备。4．1．2滴滤床它在既有的三腔化粪池内进行后安装十分困难。作为单一箱体装置，滴滤床装置的最大处理能力可达10个人口当量。根据技术配置，装置运转一般需要2～3台潜水泵。设备都是安装配置在水泥池内，当水力负荷很低时，必须将处理之后的污水循环回流，防止生物膜脱水干化。因为这是一个自由穿流系统，对于水力负荷波动没有缓冲能力。安装深度一般至少2．8m，因为滴滤填料本身需要的一定的最低滴滤高度。原则上在滴滤床装置之前必须配置安装机械『生预过滤设备。4．1-3生物转盘在生物转盘处理工艺中，微生物通过转盘循环轮流进入空气环境和污水环境。作为微生物的生长面积，一般采用转盘或者充满塑料载体的笼架。通过转盘之间足够大的间隔距离或者填料的大型空隙可以防止微生物生长堵塞。原则上在生物转盘之前必须配置安装机械性预过滤设备。中轴必须不断旋转运动，否则微生物会不均匀生长，导致质量分布不平衡。通过配置一台换流泵可以有效控制清理过程。4．1．