国外再生水利用进展综述

·30·海河水利2013年8月DOI：10．3969／j．issn．1004-7328．2013．04．012国外再生水利用进展综述杨茂钢，赵树旗，王乾勋，陈淑珍(北京工业大学建筑工程学院，北京100124)摘要：将污水处理并回收利用是缓解水资源短缺的重要途径之一，在世界各国已达成共识。通过对大量外文文献的研究与总结，以国外一些国家再生水的利用状况、利用技术、进展以及经典案例为内容展开分析，并对再生水的利用与发展前景进行展望。关键词：国外；再生水利用；进展；案例分析中图分类号：TV213；X52文献标识码：A文章编号：1004—7328(2013)04—0030—04ASummaryofProgressinReclaimedWaterUtilizationandItsAdvancementinForeignCountriesYANGMao-gang，ZHA0Shu-qi，WANGQian-xun，CHENShu-zhen(CollegeofCivilE嚼neeringandArchitecture，BeijingUniversityofTechnology，Beijing100124，China)Abstract：Urbansewagerecyclingisoneoftheimportantwaystoalleviatewatershortage．Ithasbecomeaworldconsensusallovertheworld．Byintroducingthereclaimedwaterutilizationconditionofsomeforeigncountries，suchastheUnitedStates，Japan，Greece，Australia，Cyprusandsomeothercountries，weprovidedsomehelpintheutilizationofreclaimedwaterinforeigncountriesandprospectedtheadvancementandutilizationofreclaimedwater．Keywords：foreigncountries；utilizationofreclaimedwater；advancement；caseanalysis1引言再生水又名中水．是指污水经适当处理后，达到一定的水质标准，满足某种使用要求，可以进行有益使用的水。其水质介于污水和自来水之间，是城市污水、废水经处理后达到国家相关标准。能在一定范围内使用的非饮用水。再生水在世界各国得到了广泛利用，主要包括城市河湖景观环境、市政杂用、地下水源补给、农业灌溉、工业以及居民Et常生活用水等方面。再生水具有水源稳定、水质达标、生产成本低等优势，能有效缓解缺水地区的水危机。在减少污水、废水等污染物排放的同时，再生水对改善水生态环境、实现水生态系统良性循环起到了积极作用，已经成为一种可靠的替代水源。2国外再生水利用进展综述2．1美国再生水利用美国虽然水资源量丰富，但加利福尼亚、德克萨收稿日期：2013—04—12作者简介：杨茂钢(1987一)，男，硕士研究生，主要从事水资源与水工程研究工作。斯、佛罗里达和亚利桑那等州仍属于水资源短缺、地下水超采严重地区，因此再生水被广泛地用于这些地区的城市市政、工业设备冷却、农业灌溉、河湖景观娱乐、地下水补给等方面。当前美国再生水利用量达2．6x106m3／d，其中62％被用于农业灌溉、30％被用于工业用水、其余再生水则被主要用于城市杂用与地下水源补给等方面。美国再生水水质标准各州不统一，而且根据再生水的不同用途制定了不同的水质标准，截至2002年12月．全国已有26个州颁布了与再生水利用有关的法律法规，15个州颁布了再生水利用指南与设计规范．旨在保护环境和公众健康的前提下最大限度地发挥再生水的作用。1992年，美国国家环保局编制了《水回用建议指导书》(以下简称《指导书》)，其内容以污水处理工艺、水质标准、监测指标与监测频率、再生水输送安全距离等为主，为那些暂时没有法律法规、水质标准与设计规范可遵守的地区提供了指导作用。《指导书》中对于河道和湖泊中偶然接触人体及完全接触人体的再生水要求进行二级过滤消毒杨茂钢，赵树旗，王乾勋，等：国外再生水利用进展综述·31·处理，同时脱氮以保护水生动植物，并且要去除营养素以避免藻类的过度繁殖．在过滤前投加混凝剂或助凝剂，以保证出水水质合格。2004年，美国国家环保局出版《污水再生利用指南》，对各州颁布的再生水利用的相关法规条文、水质标准进行整理和总结，并针对再生水的不同用途给出了不同的处理方法、水质标准、监测指标与监测频率，将污水处理方法分为二级处理、消毒、过滤和深度处理等不同等级。如，对于市政杂用、灌溉、工业用水等方面