日本的分散式污水处理设施_刘兰岚

日本的分散式污水处理设施刘兰岚1，2，郝晓雯1，2(1．辽宁省环境科学研究院，辽宁沈阳110031;2．辽宁省流域污染控制重点实验室，辽宁沈阳110031)摘要介绍了日本主要的分散式污水处理设施———净化槽和农村集落排水设施，结合我国农村污水排放和处理现状，分析日本较为成熟的分散式污水处理设施在我国农村污水收集处理领域的应用前景。关键词分散式污水处理;净化槽;农村集落排水设施;日本中图分类号X703．1文献标识码A文章编号0517－6611(2011)27－16714－02DecentralizedRuralSewageTreatmentFacilitiesinJapanLIULan-lanetal(LiaoningAcademyofEnvironmentalSciences，Shenyang，Liaoning110031)AbstractThepaperintroducesthedecentralizedsewagetreatmentfacilitiesinJapan—johkasouandruraldrainagefacilities，andthenanaly-zestheirapplicationprospecttoChinaruralsewagetreatmentaccordingtothepracticalconditionsofruralsewagedischargeandtreatmentinChina．KeywordsDecentralizedwastewatertreatmentfacilities;Johkasou;Ruraldrainagefacilities;Japan作者简介刘兰岚(1981－)，女，辽宁沈阳人，工程师，硕士，从事环境管理研究。收稿日期2011-06-22农村家庭生活废水包括厨房用水、厕所用水、洗涤用水等，如果农村生活排水不经过适当的处理，会增加农业用地的非点源污染负荷，进一步影响作物生长和河流水质。在许多中小城市及农村地区没有污水收集管道，未经处理的生活排水已经成为重要的污染源之一。由于建设和运营成本偏高，这些地区并不适合引进集中式污水处理系统，而是需要低成本、高效率、分散式的污水处理技术。日本有着成熟的污水净化槽和分散式污水处理的技术和经验。1日本分散式污水处理设施日本的生活污水处理系统(图1)主要分为集合处理和个别处理两大类。其中，集合处理是指公用下水道和农村集落排水设施。公用下水道主要用于城市污水的处理，通过管道将家庭污水和工业污水收集到污水厂进行集中处理;农村集落排水设施主要用于农村村落生活污水的集中处理，二者分归国土交通部和农林水产部管理。个别处理是指单独处理净化槽(已经禁止生产和安装)和合并处理净化槽，净化槽主要用来处理一家一户或楼房排放的生活污水，是不同于下水道的一种分散式污水处理设施，分归生活环境部管理。截至2007年末，日本公用下水道的平均覆盖率已经达到70%以上，净化槽的平均覆盖率在9%左右，农村集落排水设施的平均覆盖率约为3%。随着各种大型公共基础项目的运行使用，城市公共下水道设施得到广泛的普及。但是，越来越多的小城镇更倾向于采用净化槽和其他分散式处理的方法来减轻由于铺设下水管网而造成的高额财政负担。1．1净化槽1．1．1类型。净化槽作为与厕所相连，对粪便以及冲洗用水进行处理后排放到下水道以外地方的设备或设施，可分为单独处理净化槽和合并处理净化槽两种(表1)。单独处理净化槽只是处理厕所出水，洗澡、做饭等生活用水并不流入净化槽，未经处理直接放流。单独处理净化槽是一种吸取式厕所，本身只是一种贮水容器，并没有净化机能［2］，每年大概图1日本生活污水处理系统［1］Fig．1Japanesedomesticsewagetreatmentsystem清理10次其中的污水，运至专门的屎尿处理设施进行处理。2001年4月开始，日本已经禁止新建单独处理净化槽。合并处理净化槽可分为主要用于处理小至一家一户生活污水的小型净化槽和用于处理楼房、住宅小区生活污水的中大型净化槽。小型净化槽基本上是在工厂批量生产，适合于安装在各种地形，而且经过处理的水可以就地直接排放水体。与下水道相比，净化槽有安装投资小、占地小、时间短、见效快的特点，具有比较强的抗震和抗灾性能。1．1．2应用实例。净化槽的材质主要有两种:FRP制(FRP3个字母分别指玻璃纤维、树脂和塑料)，中小型净化槽多为此类;RC制，即为强化混泥土(现场施工建设)，大型净化槽和农村集落排水设施为此类。由于日本居民住宅主要以独门独院的房屋为主，所以净化槽产品的主要市场是家用小型净化槽，在院子里有一个车位大的地方就可以铺设净化槽，铺设工作一般7d就可以完成。小型净化槽制造工厂分成型车间和组装车间两个部分。责任编辑郑丹丹责任校对卢瑶安徽农业科