韩国农村排水系统的建设及对我国新农村水污染控制的启示_周律

中国农业科技导报,2008,10(4):42-47JournalofAgriculturalScienceandTechnology收稿日期:2008-03-21;修回日期:2008-06-10基金项目:清华大学亚洲研究中心(AsiaResearchCenterinTsinghuaUniversity)2005年度项目资助。作者简介:周律,副教授,主要从事水污染控制研究。Tel:010-62773079;E-mail:zhoulu@tsinghua.edu.cn韩国农村排水系统的建设及对我国新农村水污染控制的启示周律1,李秉浩2,李佳璘1(1.清华大学环境科学与工程系,北京100084;2.蔚山大学土木与环境工程系,韩国蔚山680-749)摘要:韩国政府在农村水污染控制中发挥着主导作用并且是投资的主体,主要通过颁布相应的计划、规定和技术标准,进行规范建设。统计表明,污水生物膜法是韩国农村污水处理工艺的最常用工艺。通过分析讨论韩国农村排水系统的建设和污水处理工艺的选择经验,总结韩国农村污水处理常用的工艺所采用的设计参数,对我国新农村建设中水污染设施的建设提出了相关的建议。关键词:中国;韩国;农村;污水设施;建设中图分类号:S276.3文献标识码:A文章编号:1008-0864(2008)04-0042-06WastewaterFacilityConstructioninKoreanRuralAreasandApocalypseforWaterPollutionControlinNewRuralAreasofChinaZHOULv1,LEEByoung-ho2,LIJia-lin1(1.DepartmentofEnvironmentalScienceandEngineering,TsinghuaUniversity,Beijing100084,China;2.DepartmentofCivilandEnvironmentalEngineering,UlsanUniversity,Ulsan680-749,Korea)Abstract:Koreangovernmentisamaininvestorandplaysaleadingroleincontrollingwaterpollutioninruralareas,throughissuingplans,regulationsandtechnicalstandardsetc.toregulateconstruction.Statisticaldatashowthatthebio-filmprocessispredominantsewagetreatmenttechnologyinSouthKoreanruralareas.ThroughanalyzingSouthKoreanexperiencesinconstructiondrainagesystemandselectingsewagetreatmenttechnologyinSouthKoreanruralareas,thispapersummarizeskeyparametersusedinsewagetreatmentinSouthKoreanruralareasandputsforwardseveralsuggestionsfortheconstructionofsewagetreatmentfacilitiesinbuildingnewruralareasinChina.Keywords:China;SouthKorea;ruralareas;sewagefacilities;construction农村基础设施的建设是我国推进新农村建设的物质保障。我国大多数乡村排水系统不完善或缺乏,已直接影响到广大村民的身体健康。据测算,全国农村每年产生生活垃圾约2.8亿t,生活污水约90多亿t,人粪尿年产生量为2.6亿t,绝大多数没有处理,生活污水和垃圾随意倾倒、随地丢弃、随意排放[1]。因此建设可持续性的农村排水系统是建设生态文明,统筹城乡发展,推进社会主义新农村建设的重要内容之一,具有非常重要的现实意义。韩国政府于1970年开始组织实施新农村建设与发展运动(简称“新村运动”),在经济、社会均衡发展和人与自然协调发展方面取得了显著的成效。其中“新村运动”的第一阶段主要内容就是农村基础设施建设。韩国在新农村排水系统建设中的探索和取得的成绩,对于目前我国新农村的建设有启发作用。本文主要就韩国农村排水系统建设和工艺设计的经验进行总结,以供我国农村排水系统的建设和工艺设计相关方面人员参考。1韩国农村污水设施建设标准的选择韩国农村污水设施的建设以政府为主导。在建设的初期,由于需要建设的项目非常多,韩国政府根据相应的计划和水环境保护要求,逐步推