区域安全供水与流域污水治理研究__省略_全供水与流域污水治理规划实践为例_黄富民

江苏省城市规划设计研究院30周年院庆专版30AnniversaryofJSUPVOL.32NO.10OCT.2008842008年第32卷第10期城市规划CITYPLANNINGREVIEW区域安全供水与流域污水治理研究——以江苏省城乡安全供水与流域污水治理规划实践为例黄富民朱建国黄咏洲【作者简介】黄富民(1962-)，男，硕士，江苏省城市规划设计研究院总工程师，教授级高级工程师。朱建国(1972-)，男，学士，江苏省城市规划设计研究院主任工程师，高级工程师。黄咏洲(1977-)，男，硕士,江苏省城市规划设计研究院工程师。【收稿日期】2008-09-08【文章编号】1002-1329(2008)10-0084-04【中图分类号】TU991；TU992.3【文献标识码】B【摘要】以国内率先完成并得以实践的江苏省系列区域供水和污水处理规划为例，重点分析城乡安全供水、流域污水治理的理念、方法、布局、措施等核心问题。贯彻环保优先理念，提倡人水和谐发展，保护水生态环境；贯彻循环经济理念，鼓励污水资源化利用，安全处置尾水与污泥，防止污染转移。采用区域统筹方法，优化区域水厂、污水厂布局，协调取水与排污口空间关系；采用城乡统筹方法，改善农村饮用水质量，合理处置农村污水。依托长江、太湖、京杭运河等主要水源，建设区域水厂，改善供水水质；区域供水为主、集中供水为辅，提高城乡供水安全性。集中和相对集中为主、分散为辅处理污水，建设城镇污水厂；强化污水深度处理，控制污染物排放总量。【关键词】安全供水；污水治理；区域统筹；城乡统筹；规划实践；江苏SAFEREGIONALWATERSUPPLYANDBASINSEWAGETREATMENTWITHJIANGSUANACASEHUANGFumin;ZHUJianguo;HUANGYongzhouABSTRACT:Withregionalwatersupplyandsew-agetreatmentplanningasanexample,thispaperana-lyzestheidea,methods,layout,measuresabouttheurban-ruralwatersupplyandbasinsewagetreatment.Itsuggestsfirstlyprotectingthewaterecologicalenvironment,applyingcirculationeconomicsidea,encouragingthereuseofwastewater,safelydealingwiththeprocessedsewageandsludge;Secondlyop-timizingthelayoutofwaterplantsandwastewatertreatmentplants,improvingthequalityofdrinkingwaterandproperlydealingwiththesewageincountryside;Thirdly,settingupregionalwaterplantsbasedontheYangtzeRiver,TaiLake,Beijing-HangzhouCanal,improvingthesafetyofwatersupply;Finally,reasonablytreatingthewastewater,constructingcitywastewatertreatmentplants,andcontrollingthequantityofthesewerage.KEYWORDS:safewatersupply;sewagetreatment;regionalintegration;urban-ruralintegration;planningpractice;Jiangsu1前言为保障城乡饮用水安全，江苏省分步实施区域供水、联网供水和农村饮水安全工程，以出现供水问题较早、经济基础较好的苏锡常地区为启动区，逐步向全省推广。以规划为龙头，在江苏省城市规划设计研究院牵头编制的《苏锡常地区区域供水规划》、《宁镇扬泰通地区区域供水规划》、《苏北地区区域供水规划》、《苏锡常镇地区区域联网安全供水规划》指导下，各地区域供水、联网供水工程有序进行。目前，苏锡常地区已基本实现区域供水，宁镇扬泰通地区已完成过半，区域供水工程覆盖范围内水量、水质、水压安全得到保障，社会经济环境效益良好。居民肠道类疾病发病率降低，企业产品质量提高，超采区地下水位逐渐稳定或逐步回升。为防治水污染、保护水生态环境，江苏省分步实施流域污水治理，分淮河、太湖和长江流域推进城乡污水处理工程。在江苏省城市规划设计研究院牵头编制的《江苏省城市水业“十一五”发展规划》、《江苏沿江城镇污水处理规划》