荷兰鹿特丹DOKHAVEN污水处理厂介绍_郝晓地

5结语我国人口众多,可供使用的土地越来越匮乏,环境日益恶化是不争的事实,垃圾处理发展方向的确定,将直接影响今后经济和社会的发展。本文通过对垃圾卫生填埋场和垃圾焚烧厂的比较,在阐述其优缺点的同时,以工程实例翔实的基础数据,分析了垃圾焚烧在北京市垃圾处理需求的紧迫性,为今后垃圾处理发展提供科学依据。因此结合各地区经济发展的状况,在条件成熟地区使用焚烧技术处理垃圾是科学有效的。⊙作者通讯处:100045北京市月坛南街乙2号北京市政工程设计研究总院电话:(010)68050642收稿日期:2003-3-13荷兰鹿特丹DOKHAVEN污水处理厂介绍郝晓地MarkvanLoosdrecht提要荷兰鹿特丹DOKHAVEN污水处理工程设计于20世纪70年代末,当时因地形限制而建于全封闭的地下,采用AB法,占地面积仅为传统工艺的1/4。运行伊始,氮、磷等排放标准便不断提高,处理工艺不得不逐渐升级。为此,因地制宜的化学除磷与SHARON+ANAMMOX处理污泥消化液中高浓度氨氮成了对营养物质的去除的最佳工艺选择。此外,在尾气处理、自动控制、防振消音、安全运行等方面也具有独具匠心的工程设计。详细介绍DOKHAVEN污水处理厂的这些内容,并总结了工艺运行效果以及各工艺环节设计参数。关键词污水处理AB法地下建筑除磷脱氮SHARONANAMMOX尾气处理防振消音荷兰鹿特丹DOKHAVEN市政污水处理厂始建于1979年,负责处理来自鹿特丹市中心、南部与西部部分地区城市污水。其主体污水处理工艺构筑物完全置于地面附近存在大量居民住宅的地下,使之成为荷兰,乃至世界污水处理厂建设史上为数不多的经典工程之作。同时,因其污水与污泥处理工艺升级时不断采用世界上最先进的工艺流程,如SHARON(中温亚硝化)与ANAMMOX(厌氧氨氧化)等现代技术已生产化应用于其污泥消化液的脱氮处理之中,从而使它成为世界上技术装备最为先进的污水处理厂。它的总占地面积仅相当于普通处理厂的1/4,这意味着它不仅在能源与材料消耗方面有着很大程度上的可持续意义,而且在节省占地方面亦呈现出十分紧凑的可持续特点。此外,该处理厂在通风尾气的利用与处理、防振消音等方面的工程措施也有独到之处。本文从DOKHAVEN污水处理厂兴建的历史背景、工艺沿革、除磷脱氮、污泥处理、尾气处理、过程控制、安全防护等方面一一介绍该处理厂的情况,目的是使国内同行在跟踪先进污水处理工艺设计以及升级过程的同时,了解发达国家在污水处理设施建设方面的阶段性与总体发展思路以及具体工程实施办法。1历史背景1977年荷兰ZHEW水务局决定在鹿特丹兴建3个市政污水处理厂,以处理从鹿特丹市排放的全部污水。其中一个打算建在鹿特丹市中心的污水处理厂选址在当时成了一大难题。在市中心Vaan-plein附近建处理厂不仅耗资巨大,而且也存在着很多棘手的问题,例如通向新马斯河的截流下水道不得不改变方向而穿过鹿特丹市中心地区。这些实际问题迫使市政当局寻找另外较为合适的场址,最后选定了DOKHAVEN———一个已有一个世纪历史但已被废弃多年的船坞码头。由于地表可用面积的限制以及周围已经存在大量居民住宅,污水处理构筑物不得不选择全地下式给水排水Vol.29No.10200319DOI:10.13789/j.cnki.wwe1964.2003.10.007结构,而且能够利用的最大地下占地面积也仅为传统工艺所需面积的1/4。DOKHAVEN污水处理厂于1979年决定兴建,1981年开始施工,1987年11月3日正式开始运行。因占地所限,在污水处理工艺的现场不可能再兴建污泥处理与处置设施,只好将污泥送往距DOKHAVEN主场地600m以外的另一场地进行单独处理。同时,利用这一场地对从地下式全封闭污水处理工艺中排出的尾气进行必要的处理并排放。实际上,从DOKHAVEN污水处理厂投入运行伊始,污水排放标准便不断提高。这意味着处理工艺必须顺应时代的要求不断升级与变型。在此方面,DOKHAVEN污水处理厂不仅设计时便采用了当时最先进的AB法,而且在近两年内又及时吸收了研发于荷兰的最新脱氮技术———SHARON与ANAM-MOX工艺,最大限度地以较可持续的方式降低出水中氮的排放浓度。2排放标准提高与处理工艺升级根据欧洲委员会《地面水污染协定》(75/440/EEC及79/869/EEC)与《市政污水处理协定》(91/271/EEC)[1],荷兰为满足境内《地面水污染协定》的目标,相应制订了自己严格的排放标准———《市政污水排放规范》。污水处理厂出水不仅要满足这个规范对出水水质的要求,而且还不得不满足对臭味与噪音控制的需要,即满足《环境管理协定》所规定的内容。原始工艺设计(1980年)并未考虑对氮、磷的去除(见表1),而新的《市政污水排放规范》明确规定从1995年起对磷的排放限制