人与自然关系的修复——日本琵琶湖治理与生活环境主义的应用

J．LakeSci．(湖泊科学)，2014，26(5):807-812http://www．jlakes．org．E-mail:jlakes@niglas．ac．cn2014byJournalofLakeSciences人与自然关系的修复———日本琵琶湖治理与生活环境主义的应用*杨平(日本滋贺县立琵琶湖博物馆研究部，日本滋贺县，草津市525-0001)摘要:湖泊的环境、生态问题与流域社会、经济密切相关．如何从社会学的角度认识和解决湖泊所遇到的问题，越来越受到各领域研究者的关注．环境社会学一种理论如何付诸于解决环境问题的实践?尚处于探索过程之中．通过了解日本环境社会学以及生活环境主义的起源和思想，总结日本琵琶湖将生活环境主义思想应用于湖泊治理中的各种方法和实例，分析环境社会学在湖泊治理中发挥的作用．通过环境社会学在琵琶湖的治理中的经验，探讨生活环境主义在湖泊治理中可能发挥的作用．认为在下一阶段的湖泊治理中修复“人与自然的关系”将会成为重要内容．关键词:湖泊治理;生活环境主义;湖泊富营养化;人与自然关系;琵琶湖Ｒestorationoftherelationshipbetweenhumanbeingsandnature—TheapplicationofLakeBiwamitigationandlifeenvironmentalismYANGPing(Oroshimo，Kusatsu，Shiga，LakeBIWAMuseum，525-0001，Japan)Abstract:Theenvironmentalandecologicalissuesoflakeshaveaverycloserelationshipwiththesocietyanditseconomyinthewaterbasin．Therefore，increasingattentionshavebeengiventohowtounderstandandsolvelakeproblemsinasociologicalway．ThispaperanalyzedthefunctionsofenvironmentalsociologyonlakemitigationbytracingtheoriginsandideologyofenvironmentalsociologyandlifeenvironmentalisminJapan．MethodsandexamplesofthemitigationofLakeBiwausinglifeenvironmentalismide-ologywasalsonotedandsummarisedinthispaper．WiththeexperienceinmitigatingLakeBiwaviaenvironmentalsociology，thefunctionoflifeenvironmentalisminlakemitigationwasdiscussed．Finally，itissuggestedthattherelationshipbetweenhumanbe-ingsandnatureinlakemitigationduringthenextstageofdevelopmentisgoingtobeacrucialpartofthestudiesandresearches．Keywords:Lakemitigation;lifeenvironmentalism;lakeeutrophication;humanbeingsandnature;LakeBiwa在生产方式大规模进入工业化时代，社会生活快速进入城市化阶段，我国湖泊流域正在经历着前所未有的变化［1-2］．这种剧烈变化引起的显性问题之一就是湖泊的富营养化问题．从这一视角来看，湖泊富营养化治理可能不仅仅是一个技术性问题，也不是单一可以利用工程方法进行解决的环境问题．生态健康的湖泊必然需要一个管理有序、生态健康的流域进行支撑．国际上倡导的流域治理、流域管理的湖泊治理思想就源于对湖泊环境问题复杂性的这一理解．一些社会学家［3］认为湖泊富营养化的治理经历物质生命心灵3个阶段．第一阶段的物质阶段注重技术和手段，主要以污染物的控制为主要治理目标;第二阶段的生命阶段注重生物和多样性，主要以生态健康为修复目标;第三阶段的心灵阶段注重社会和文化的价值，主要从社会学的角度考虑人与湖泊之间关系的和谐，也就是人把湖泊这一“自然”作为何种角色，建立何种关系，如何相互依存的关系问题．人与湖泊之间建立何种关系才是理想的?这一关系取决于人对待自然的态度，也就是所谓的“心灵”，健康的心灵是持久解决环境问题的根本所在．我国湖泊富营养化治理正在经历着第一阶段“污染控制”和第二阶段“生态修复”的快速发展阶段，而