新加坡再生水厂能耗目标及其技术发展方向

第30卷第24期2014年l2月中国给水排水CHINAWATER＆WASTEWATERVo1．30No．24Dec．2014新加坡再生水厂能耗目标及其技术发展方向郝晓地，盂祥挺，付昆明(北京建筑大学城市雨水系统与水环境省部共建教育部重点实验室，北京100044)摘要：新加坡土地紧缺、资源匮乏，而其所创造出的经济奇迹令世界刮目相看。这其中，新加坡对水的重视是保证其经济可持续发展的坚实基础。每年一度的新加坡国际水周(SIWW)和著名的李光耀“水源大奖”吸引着全球水资源、水处理专家、学者共赴盛会。这就为新加坡再生水发展计划提供了得天独厚的技术咨询与支持条件，使他们(新加坡公用事业局，PUB)审时度势地制定出能源自给自足三阶段发展目标，并根据自身环境特点和地理优势筛选出适宜技术。至2030年，新加坡将通过改造、关闭、新建再生水厂，与国际同步，以渐进方式最终逼近碳中和运行目标。介绍了新加坡再生水厂的发展思路、技术路线、预期目标，以期对我国未来污水处理技术发展方向带来一定的思想启迪。关键词：再生水厂；可持续污水处理；能源自给率；碳中和运行；厌氧消化；新生水中图分类号：TU99文献标识码：B文章编号：1000—4602(2014)24—0007—05TargetedEnergyConsumptionandAssociatedTechnologiesDevelopedinWaterReclamationPlantsinSingaporeHA0Xiao—di，MENGXiang—ting，FUKun—ruing(KeyLaboratoryUrbanStormwaterSystemandWaterEnvironment，Beo'ingUniversityofCivilEngineeringandArchitecture，Beqing100044，China)Abstract：AlthoughSingaporeischaracterizedbylesslandareaandscarceresources，itshugesuccessindevelopingtheeconomyisamazingintheworld．Amongothers，payingattentiontowateristhebasistoassurethesustainabledevelopmentofitseconomy．SingaporeisattractedforexpertsinwatertreatmentandwaterresourcebytheSingaporeinternationalwaterweek(SIWW)andthefamousLeeKuanYewWaterPrize．Singaporeisthusprivilegedalsobythisannualeventonconsultancyandtechni—calsupportforitswaterreclamationplants(WRPs)，whichallowsPublicUtilitiesBoard(PUB)tomakeitsgoalsofenergyself-suficiencyduringthreestagesandtoselecttechnologiessuitableforSingapore’Senvironmentandgeography．By2030，Singaporewillgraduallyachieveitsgoalofcarbon-neutralopera—tionofWRPsbyupgrading，closingandconstructingWRPswithsimultaneousinternationalsteps．Theideas，technicalroadmapandfuturetargetsofWRPsinSingaporewereintroducedtobringsomeideolog-icalenlightenmentsindevelopingfuturetechnologiesforwastewatertreatmentinChina．Keywords：waterreclamationplants(WRPs)；sustainablewastewatertreatment；energyself-suficiencyrate；carbon—neutraloperation；anaerobicdigestion；NEWater基金项目：“十二五”国家科技支撑计划项目(2012BAJ14B03)第30卷第24期中国给水排水新加坡虽然年降雨量很大(2345mm／a)，但其国土面积小(716．1km)，绝大部分降雨大都直排人海，这就形成了