菲律宾DelMonte小型污水厂的工程设计和运行-李慧博

书菲律宾DelMonte小型污水厂的工程设计和运行李慧博，王银爽，安源，陈晓华(威立雅水务工程＜北京＞有限公司，北京100004)摘要:菲律宾DelMonte和SanAntonio小型污水处理厂荣获了2014年IWA亚太地区小项目类别的创新奖，两座污水厂工艺相同，详细介绍了其中DelMonte污水处理厂的工艺设计，即紧凑型工艺技术MultifloTM沉淀池、AnoxKaldnesTMMBBＲ、AlizairTM生物除臭工艺，针对小污水厂设计时通常面临的水质水量变动、占地面积限制等问题采取了应对措施，最终出水水质达标并成功节省了40%的占地。关键词:小型污水厂;MBBＲ;生物除臭中图分类号:X703文献标识码:C文章编号:1000－4602(2016)20－0048－04DesignandOperationofDelMonteSmallWWTPinPhilippinesLIHui-bo，WANGYin-shuang，ANYuan，CHENXiao-hua(VeoliaWaterSolutionsandTechnologies＜Beijing＞Co．Ltd．，Beijing100004，China)Abstract:DelMonteandSanAntonioWWTPsinPhilippineswonthe2014IWAInnovationA-wardforsmallprojectsinAsia-Pacificregion．ThetechnologiesappliedinthetwomunicipalWWTPsarethesame．ThedesignofDelMonteWWTPwasintroduced，includingcompacttechnologiesMultifloTM，AnoxKaldnesTMMBBＲ，AlizairTMbiologicalodorremoval，Measuresweretakentosolvethegeneralprob-lemsofthewastewaterqualityandquantityfluctuation，constructionarealimitationandsoonforsmallwastewatertreatmentplants．Finally，theeffluentqualitymetthedischargestandard，and40%oftheplantfootprintwassuccessfullysaved．Keywords:smallwastewatertreatmentplant;MBBＲ;biologicalfilterodortreatment1项目概况及特点1.1项目概况DelMonte和SanAntonio污水厂位于菲律宾马尼拉，分别处理DelMonte区域和SanAntonio区域的生活和雨水的合流污水，其处理规模分别为3500m3/d和3300m3/d，这两座小污水厂的设计荣获了2014年IWA亚太地区小项目类别的创新奖。针对小型污水处理厂的特点选择合适工艺，关系到处理效果能否达到预期目标，基建费用和运行费用是否最省，归根结底，关系到污水处理厂建设的成败［1，2］。笔者详细介绍DelMonte污水厂的设计，设计中解决了水量、水质变动以及占地面积的限制等小型污水厂面临的通用问题。1.2建设和设计特点该厂用地受到较大的限制，可用场地仅为558．85m2，并且厂区附近有居民区，需要进行除臭处理。为此，采取以下措施:①根据构筑物功能和要求，采用二层结构，不同构筑物在不同的层高垂直体现，充分利用空间。MBBＲ鼓风机房、控制室和办公室位于二楼，污泥储池为地下结构，其余构筑物和设备位于一层平面;②优选工艺，采用紧凑型工艺技术MultifloTM沉淀池、AnoxKaldnesTMMBBＲ、AlizairTM生物除臭，不仅实现了功能的要求，同时满足厂区建设用地的要求，最终达到节省40%占地面积的效果。设计水量为3500m3/d，主要为居民生活污水，因夏季会经历洪水期，因此水量波动较大。采取措·84·第32卷第20期2016年10月中国给水排水CHINAWATEＲ＆WASTEWATEＲVol．32No．20Oct．2016施:①设置均衡池，以均衡水质水量;②预处理设置旁通，以避免洪水期时水量的过大波动;③MBBＲ池可以通过增强曝气承受一定的水质波动，同时MB-BＲ生物膜工艺本身具备耐冲击性能。2进、出水水质及工艺流程2.1进、出水水质出水水质无氨氮和总氮的要求，仅去除COD、BOD5、SS和总磷。设计进、出水水质见表1。表1设计进、出水水质Tab．1Designinfluentandeffluentqualitymg·L－1项目CODBOD5SSTKNNH+4－NTP进水40