垃圾填埋场沼气发电新技术

垃圾填埋场沼气发电新技术c译文●山东省外事办林胜垃圾填埋场正在迅速成为一种新型绿色电力的来源，澳大利亚的垃圾填埋场沼气发电新技术可使沼气变废为宝。澳大利亚垃圾填埋管理服务公司(LMS)的总执行经理约翰·法隆声称“哪里有垃圾．哪里就有金钱”。就在大多数公司的高级执行经理们对此观点不屑一顾的时候．推动再生能源开发所取得的成果似乎将证明持这种怀疑态度是愚蠢的。法隆先生领导着位于南澳州阿德雷得市的专门经营垃圾填埋场气体的公司(LMS)。这不是一般的垃圾处理公司，而是一个颤有远见并迅速崛起的“绿色能源产业。他的公司于1982年在澳洲开创了利用垃圾填埋场气体的产业，并使用专门技术从旧的已弃置不用的垃圾填埋场生产“绿色”电力。当易腐烂的废物，诸如食物残渣或废纸在填埋场内分解腐烂时就产生了气体。在无氧状态下，腐烂物被降解为古有50甲烷和5o二氧化碳的混合气体作为可燃气体，甲烷可被收集起来用于电厂发电通常每一百万吨的家庭或工业废物就足以产生充足的甲烷作为燃料供一台1兆瓦的发电机运转10年至40年。LMS公司已在整个澳大利亚并在香港、台湾、菲律宾、泰国和印度尼西亚建立了填埋场气体生产厂该公司现在马来西亚的填埋场参与建设了两个集气站项目。总投资4百万美元；法隆称：由于马来西亚政府计划要利用再生能源生产全国5的电力．因此该国正成为LMS公司的工作重点。随着越来越多的人了解了这一过程的商业价值和可行性，其它一些亚洲国家看来也在考虑使用该技术。法隆认为：“当你想到一个个埋有上百万吨废物的填埋场而我们能在连续30至40年期间从中得到几兆瓦的电能时．亚洲的市场该是多么的巨大!”“显然亚洲的人口基数提供了极其丰富的电力资源．然而它们却还闲置在地下”法隆表示·他不能理解为什么人们对LMS公司变JB填埋场为利润的能力感到如此惊奇。“这是变蛮物为能源的绝好形式．”他说。LMS公司只是设在澳大利亚从事该产业的若干公司之一。这类公司还有设在墨尔本的能源开发公司+设在悉尼的Collex废物管理公司、GCD国际公司和Brightstar环保公司等。这些公司都致力于使用专门技术抽取填埋场气体并用于生产能源。能源开发公司拥有市场资本577亿美元该公司1993年在澳股票交易的所上市前仅有资产0．226亿美元。现己在整个澳洲开发了若干填埋场发电项目，并在台湾美国、英国和希腊建有类似项目，总计建有25个利用填埋场气体的发电厂。总发电量达108兆瓦，其中包括与Brambles集团合资在台湾建设的3个9兆瓦的填埋场气体发电项目。由该公司聃~2环0015宵《山东环境年第期⋯⋯经营的发电厂每年能降低温室气体排放量约达6百万吨。此外·由于填埋场气体发电厂能够安全地处置产生的气体，也就避免了因旧填埋场闲置后可能潜在发生可怕后果的风险．从而也获得很好的社会效益。几年前·在英国车郡由于一填埋场地下的沼气聚集引起的爆炸曾把距其400米的一处房屋履为平地。在美国．由于填埋场沼气泄漏曾造成了十几起涉及伤亡的诉讼案例。迄今世界上已发生了至少75起因填埋场沼气聚集爆炸而导致死亡的事故。当然，在控制和杜绝可导致死亡的温室气体而确保环境和安全效益的同时，不可否认从事该产业也是为了盈利能源开发公司上个财政年度所获得的纯利增长了j9．达到920万美元。由于该公司采用了一种最新研制的称为“固体废物和能源再生”的设旌(SWERF)．因此这种赢利的志势会继续下去。明星环保公司(Brightstar)．其88的股份归能源开发公司所属．曾于争年2月份在新南威尔士州吾隆港市投资1300万美元建立了采用SWERF技术的沼气发电厂。预计将来建类似的电厂会大大降低成本。明星公司认为它是世界上第一个把这种技术用于商业化运营的公司。采用SWERF技术是在一个封闭的建筑物内接收城市居民的垃圾，经煮后取出可再生利用的东西如：玻璃、钢材和铝制品，并把剩余的垃圾如：食物残渣和不能回收的包装物转换为电能，然后供应居民家庭使用。明星公司执行总裁鲍尔‘华曼说；“使用该装置最终会逐步淘汰了使用垃圾填埋场，也就消除了由其所产生的恶臭所占用的土地又解决了环境美化的问题。”这是采用澳大利亚的方法解决了一十世界性的问题。采用这种方法有益于改善当地和全球的环境+有益于全世界靠近电厂的居民的安全．也有益于有关的社区创造就业机会和发展当地经济。华曼升绍：“甚至在积极致力于废物回收的社区，其回收量也仅占当地废物总量的20．剩余部分都送到了垃圾填埋场。使用SWERF技术能够利用90％以上的废物。用过的物品只有被弃置于填埋场内才真正成为废物”。SWERF技术当然是一种革命性的技术．但现在的事实是在可预见的未来一成百上千的填埋场还被许多人当作就是一种用来填埋垃圾随后就被遗忘掉的地方。法隆认为：“在全世界．人们都知道填埋场的天然气是一个涉及社区安全的问题。这是要优先考虑解决的—