建筑小区中水回用技术

2005年9月第9期中国资源综合利用ChinaResourcesComprehensiveUtilization●污水治理建筑小区中水回用技术李秋红，姜博CASS工艺(徐州币环境保护局，江苏徐州221005)摘要：徐州市是我国水资源缺乏的城市之一，云龙湖周围的大型居民建筑小区的污水去向成为棘手问题，因此徐州地区中水回用势在必行。本文介绍了建筑小区污水处理站的设计原则和工艺流程，重点介绍CASS工艺。CASS工艺处理小区污水具有出水水质好、运行稳定、管理简单、占地少、产泥量低等优点。CASS工艺的出水经过膜过滤和消毒处理即可达到中水回用的标准，为小区污水处理及回用提供了一种可供选择的工艺。关键词：建筑小区；中水回用；CASS工艺；膜过滤中图分类号：X703文献标识码：A文章编号：1008—9500(2005)09—0023—04ReclaimedWaterSRecyclingMethodinArchitectureSection——CASSTechniqueLiQiuhong．Jiang日。(XuzhouEnvironmentalProtectionBureau，Xuzhou221005，China)Abstract：xuzhouiSacitylackofwaterresourceinchina。ItiSatroubleproblomthatwherethepollutedwaterflowaroundyunlonglake．SoreclaimedwaterSrecyclingisimperativeunderthesesituationinxuzhoucity．Thearticleintroducesdesigningprincipleandtechnicsflowaboutpollutedwaterdisposalstation．TheemphasiseiSCASStechnic．CASStechnichasmanyexcellencesforexampleithasgoodwaterquality，runsstable，managessimply，occupyslittleeara，produceslowslobquantity．TheCASStechnic'swatercanattainreclaimedwaterSrecyclingstandardbyfilmfiltrateanddisinfectdisposal，itsupplysselectivetechniqueinordertodealingwithandrecyclingsewageinarchitecturesection．Keywords：architecturesection；recyclingofreclaimedwater；CASStechnique；filmfiltrate徐州市属于淡水资源缺乏，城市供水严重不足的缺水地区，采用中水技术既能节约水源，又能使污水无害化，是防治水污染的重要途径，也是我国目前及将来长时间内重点推广的新技术、新工艺。现在房地产开发投资很热，大型的居民小区及商住楼群处处可见，因此建筑小区的中水回用提到了日程上来。尤其是云龙湖西岸新建的太阳花园、开元杏子山居民小区、矿大南湖校区等，位于云龙湖风景保护区，而此处又不在城市污水管网的覆盖范围之内。云龙湖属于风景保护区，严禁各种工业、生活污水排入，而环湖截污管网初建时主要考虑的是沿湖周围的饭店，设计容量达不到这么大量的生活污水的排放要求，而作为此处的污水也无法进入城市污水管网，因此这种类型的大型居民小区的中水回用更是势在必行。建筑小区中水系统可就地将产生的生活污水回收、处理、利用。中水处理回用系统管线短、投资小，作为小区的配套设施建设，不需要政府集中投资，可行性也比较大。因此发展小型中水处理技术，将生活污水就地进行处理并回用，既节约了水资源，又消除了环境污染，具有双重的经济效益。居民小区中水回用是指居民小区交付使用后由于居民的日常生活产生的各种排水，如冷却收稿日期：20o5—08一l1作者简介：李秋红(1973一)，女，江苏邳州人，工程师，中国矿业大学环境与测绘学院环境工程专业2002级硕士班在读。一23—维普资讯http://www.cqvip.com中国城镇水网www.chinacitywater.org●污水治理中国资源综合利用第9期水、洗浴排水、盥洗排水、洗衣排水、厨房排水、厕所排水等。这些污水经适当处理后可回用于居民小区用作厕所冲洗水、城市绿化用水、洗车用水、清扫用水、景观用水、消防用水以及冷却水的补充。小区污水不同于城市污水(常包括部分工业废水)，属于生活污水范畴。其水质水量特征可概括为：水质水量变化不大，污染物浓度偏低，与城市污水相比，污水可生化性好，处理难度小。小区