ENISO11295标准与PE100+聚乙烯管和衬管非开挖修复指南

第2期2017年4月非开挖技术ChinaTrenchlessTechnologyNo．2Apr．，201795ENISO11295标准与PE100+聚乙烯管和衬管非开挖修复指南AndrewWedgnerCindyWang著郑思平译摘要：在一根管线的寿命内它的成本主要包括水量损失、泄漏管理、维修工作和对客户提出的更换或者修复进行的不良服务。非开挖管线修复技术会有更低的成本和减少现有资金的中断。比“明挖法”更具有优越性。随着非开挖技术的不断发展和在实际应用不断增加，导致在滑动衬板、网络无缝衬装法和爆管法中聚乙烯管材得到了应用。现在大量的管材翻新和替代技术运用聚乙烯作为主要材料。该技术已经发展到可以用来修复内径为1400mm的管道。本报告将介绍运用聚乙烯(PE)系列管材和衬套修复管线等多种方法。讨论使用PEIO0一RC材料的益处。解释工程师和其他技术人员可以使用标准ENISO11295来帮助识别和指定他们的特定情况下最合适的技术关键词：标准、管材、修复1介绍地下管线是城市生活的动脉。它能够提供饮用水、生活用水、做饭和取暖用的煤气，并把废水处理到污水处理厂。像其他所有的建筑一样，这些管道随着时间的推移，最终需要翻新或更换。由于大多数城市从中心向外发展，最古老的管道可能是在拥挤的中心地区，使更换是非常昂贵和具有破坏性。例如，在2000年时伦敦市中心的水管一项调查显示有一半以上水管的使用已超过100年三分之一超过150年(1)。许多这些旧的铸铁管被严重腐蚀。泰晤士河一天有200个左右需要修理的漏水处。因此，政府认为有必要建立能够彻底检修的系统以应对2016年伦敦将要超过810万的人口。因此在2005年政府开始了利用聚乙烯(PE)PE100作为主体部分，PE80作为服务连接部分的替换计划。为了降低成本和干扰，工程师们被要求在尽可能的条件下使用非开挖技术。最终54％的工作是这样进行的(主要利用插入法和爆管法)。在2010年，该计划的扩展和整体超过17000公里的水管。到目前为止，工作成本和漏水量以减少1／3在被更换的水管中。世界各地的许多城市都遵循同样的理念，看到了非开挖技术在改造地下管线网络展示出实用的一面。在工业管线中也可以通过插人PE衬套来减少对钢管的腐蚀和增加耐磨性。大量使用非开挖技术的一个主要障碍是缺乏有技术的设计师和如何把技术利用到自己项目使利益最大化的投资人。因此TEPPFA旗下的PE100+协会和很多顾问开发了一个在线非开挖指南。本指南用来帮助决策者了解和广泛的非开挖技术，可用于安装新的PE100管道或采用PE1O0级管和衬里的修复现有管道的方法。它是通过PE1O0级+协会免费提供在线网站。2运用聚乙烯管进行旧管修复的标准几种不同的非开挖技术经过超过30年的发展96非开挖技术ChinaTrenchlessTechnology2017年4月已经可以解决很多问题。很多安装公司利用大量的技术专利运用在其很多系统中，在不断探索的过程中进行寻找和确定最适合的方法。幸运的是，大多数这些技术现在已经被归类在ENISO11295(2)，并对所列举的每一种方法提出具体的描述。不同的技术被划分为不同的类别，例如图1所示。这一类别中翻新的技术具有相同普遍的特点。例如，管线在插入之前通过一个模具和辊将其直径缩小，利用u型或c型管口使其实现紧密的配合。图1红色标识的非开挖技术是在ENISO11295中总结的压力管道内衬新的分类概念采用了如图2所示从A到D的结构。PE管松散或紧密配合衬是完全结构或半结构取决于SDR(标准尺寸比)和系统未来的运行压力。CII^Cl勰●8C¨CCl孵■D／lotto-懦c●∞．哺自mf咐s毫i精●e鹳re_e搴。n彗，-I-瞵蝴am0|口“d●*n—●nth■r■曲●Fuh甜鼬u，Seml-sm~ral秘伸啪nILngw时’∞Ⅲmpq)e#Lm口w啪靶嘏p口TNStntema~onaJSt帅如rdnolL帅-删1Ir酣qn·a∞pa霉州_岵出bUfwa擅博ve击jdI矗dhos~s图2压力管道分类系统如图2所示是一个独立的压力管道内衬，在整个管道内衬所设计的内部荷载大小决定了其无故障使用的能力。同时在整个管道内衬设计寿命中的所有适用的内部负荷作用下，支撑其直径或其他若干措施的管道可以影响管道内衬使其没有故障。此外，已经公布一系列共12个ENISO产品标准。这些标准包括不同的技术类别和不同的应用领域：非压力排污管道、压力排污管道、供水和燃气供应下压力。在这些产品标准中，一些设备可以证明和保证衬垫质量长期很好。为了检查在已安装状态的性能，已经确认了两个不同的阶段可以检测：阶段M一作为制造和阶段I一作为安装。系统制造商应进行测试，以确保产品符合在各自的标准中给出的所有要求。例如，ENISO11295(3)标准覆盖了地下供水管网改造