Wessex水公司面临的修复挑战

第3期2016年6月非开挖技术ChinaTrenchlessTechnologyNO．3Jun．，2016Wessex水公司面临的修复挑战于悦译摘要：本文介绍了英国Wessex水公司面临的地下管道修复的诸多挑战，并详细介绍了几个案例。关键词：非开挖、管道修复、挑战在过去的几年里Wessex水公司这个名字在英国水工业的中与非开挖技术的使用有些相同，特别是是在废水处理领域。在最近几个月已经着手进行一些不同的工作，将会很容易看到这种非开挖技术的使用渗透到污水处理和公司建设的各个层面上。很多年前，如果办公室街道堵塞或下水道失效的报道，第一个问题是‘需要挖开多大?’，而现在至少对于Wessex水的污水团队，这种方式有了明显的改变，首先想到的是‘非开挖技术中有没有合适的解决方案?’。下面是一些有趣的例子来显示这种思维过程如何贯穿公司的精神，从大规模的操作到小直径网络。1RedcrossLane．Bristol红十字巷，就在布里斯托尔中部的老市场街道，这是一条古老的、狭窄的街道，部分是采用鹅卵石装饰的新建的房屋。当WessexWater街道下水道问题报告时，快速组织人员进行调查，发现并不是简单的堵塞问题。在喷射冲刷堵塞没有结果之后，CCTV调查发现一个直径为300mm的粘土污水管道，这个管道有可能已经在这个地区存在了100年，与往常不同已经彻底的堵塞，是易冲刷的材料但是已经堵满了从管道端部流过来的石头和砖头。这就需要SmartSoutar和他的R&M团队展开行动了。与OnsiteCentralLtd合作，WessexWater框架承包商，计划开发一个高压(1O000psi)喷射切割器配合传统的喷射设备清除堵塞的材料。这个项目，不仅可以移除内部堵塞，也可以确保CCTV拍摄到后续有缺陷的管道。管道的顶部出现了进一步的材料坍塌，包括梁和镶边石料通过管道部分，防止更多的掉落材料进入管道。这些承包商的优势是可以可以确保一个完整的内衬通过后来的污水管道进行安装，最终替代原始管道。但是，内衬本身不是一个简单的选择。旧下水道的位置和环境使得管道的直径从300mm减到225mm，这意味着管道必须准确调研，而且在安装过程中内衬设计必须精确符合锥形设计。此外，内衬必须从下水道的一段开始安装，否则承办商无法从‘堆出’井接受到管道。这个改造方式并不是唯一的方法，但另一个方法十分困难，因为我们需要在两个新建的房屋基础上开挖1．8m。完成这个开挖修复意味着必须拆除一个房子的楼梯在他们建立一个隔离墙，在房子范围内的墙下挖到管道的深度。这是一个既困难又昂贵的方式，这里的居民需要在工期内搬走，在管道工作完成后需要将屋子完璧归赵。狭窄的小巷和开挖的位置意味着挖掘设备的进入是不可能的。StuartSoutar评论到：“与这个选择相比，我们采用非开挖技术不会有一点损失。开挖方式成本如此之高，且这项工程的中断会给居民造成巨大的损失。在某种程度上运气是在我们这边的，在管道上通过一些材料进行连接。最终选择非开挖技术的成本不到￡l0000，而在该地区开挖的成本为~100000，所有的客户都在意成本。”第3期于洋：wssx水公司而临的修复挑战图1可以清除看到红十字巷外面的建筑下受损的下水道图2红十字巷楼梯下的堵塞位置(插图：石头和其它坚硬材料堵塞了下水道)2Bournemouth总管线最近的另一个问题的解决应用这种内置管道的方法，修复了现有的已经破裂的lOOmm的铸铁上水总管道，时间是2015年2月，地点在Boournemouth，修复始于Fisherman’SWalkSPS(污水泵站)。52m长的上升总管道，铺设于1977年，位于一个陡峭的悬崖上，污水泵站位于悬崖和人丁铺设的小道的底部，毗邻厕所和一些海滩小屋。27m高的悬崖峭壁向前面的地面倾移，这也被认为是导致悬崖上从湿井道上升总管线长6m、嵌入深度为4m的管道破坏的主要原因。最初的想法是，可以使用定向钻进进行总管线的安装，但是陡峭的悬崖倾移是这种方法的操作风险增大，钻进的潜在』xL险会造成重大的山体崩移。这种解决方式会设计到很多临时T作，会进一步增加T作成本。唯一的替代方式是在Bournemouth大道上铺设一个950m长的上升总线代替污水网．但这样会造成大范围的破坏，成本会~H~950000。所以，一致认为对现有的上升总线进行修复是最可行的方案，因为这种方案不会对周围的土壤稳定性造成影响，且将悬崖潜在的不稳定性降低。WessexWater对Onsite进行的考察，考虑如何实现修复工作。与WessexWater设计团队密切合作，Onsite可以提供内衬设计，这种内衬将从悬崖底部的湿井开始安装，这不仅可以解决破裂管道的修复问题而且可以为上升总线加固。内部设计由‘duelskin’、蒸汽养护、玻璃纤维加强和3．5ram厚内衬组成，通过引入2