环境分析的原则

第六卷第兰期抹境科学丛刊馨译文氰、沪回临砂嘛碑坦砂喻月砂如尹环境分析的原则��!∀##∀∀∃%&∀∋()等环境样品分析测定的可靠性,是能否得出正确决定的根本一环%这些决定牵涉到很多社会问题,包括人体健康的安全防护,环境质量的改进及促进技术的进步等%∗+,−年,月,美国化学协会环境质量改进委员会./012指导它所属的环境分析化学分会建立了一套分析指南,这套分析指南将有助于改进所有的环境分析测定的质量%∗+−3年环境质量改进委员会出版了“环境化学的数据获得和数据质量评价指南”%4+−4年,/01决定修改和补充∗+−3年版本,由重新组建的分会,现在称做环境监测分析分会承担了该项任务%这一新的版本提供了在不同的应用方面都有用的原则%它的目的是帮助我们在进行方法设计及环境样品分析中进行评价并做出明智的选择,以符合未来形势的需要%它的适应范围从半定量筛选分析到为法规实施和法律目的提供准确数据的严格的质量保证程序的分析。在这方面,这些原则为做出某些决定提供指南一一决定分析工作的计划和实施,反过来又可以评价以前产生的分析测定对现在需要的无意义情况。产生不可靠测定的因素,尽管有机和无机质都有自己特殊的要求但该原则力图包括这两类物质测定的要求%因此,该原则对特殊的测定并没有什么决窍,然而它将在分析方案中,为鉴别重要成分提供准则,该准则对特殊分析来说也是必不可少的%当分析环境样品时,很多选择都是可用的,但在开始我们就必须认识可靠性的差异程度,这种差异将受到目的、时间、资源的支配,影响方案的选择。对环境样品来说,分析目的与其它很多类型样品是不同的,因为测定常常需要在很低的浓度下进行,复杂基质中的待测物浓度是在556,甚至55(的范围进行测定%分析方法进一步发展,更低浓度范围也能测定。反过来更低浓度测定的需要,又促进了分析方法的发展%在这些低含量的范围内,其它分析测定中没有影响或影响很小的许多因素,对影响环境样品分析结果的可靠性就非常重要。引言这里所提到的环境分析原则是根据一般的操作模式,为环境样品的分析测定而组织起来的%它弓7出了获得可靠的数据的要素及计划一个好的计划是环境分析的基本要求,不适当的计划往往会导致偏差、无意义或不可靠的分析结果,另一方面,好的计划可以产生有效的结果%想要利用的数据在计划中就需明确提出来,这些数据可以回答一些问题或为做出某项决定提供依据,计划的目的参考文献.幻日本工业用水协会,工业用水便览.日2,产业图书株式会社,∗+8−年%〔42冈本刚,工业用水亡废水处理.日2,日刊工业新闻社,玛犯年%〔9〕给排水设计手册编写组,水质处理与循环用水冷却,中国建筑工业出版社,∗盯:年‘.:〕;%0%�<∀∀=七)�#,>%?%;%≅�!�∋,,/�!卜<==�(∀/)<Α∋。七!Β<ΧΔΕΦ�(∋<ΓΒ。七∀Α。Η∗+了Ι‘〔8〕汤鸿霄,环境科学,8.∗+,+2%:4环境科学丛刊第六卷第三期是确定问题和分析过程,这样就可以获得有效的和可靠的预想的结果%分析的目的不能根据人为要求去设定,常常需要在分析者和结果利用者之间进行大量的讨论,如分析的要求是什么,分析的结果如何利用,希望获得什么结果等,直接取得一致意见%分析方法在灵敏度、淮确度、可靠性、干扰、基质影响、分析极限、费用和分析所需要的时间等必须能适应上述要求。在订计划的时候,最业要的要素之一就是合并一些基本决议准则到整个分析方案中,方案需详细地描述分析过程、包括目的、质量保证和质量控制的叙述、取样计划、分析方法、计算、文件的记载和结果报告%最佳分析方法的选择是影响数据可靠性最重要的因素之一除仪器本身检出极限外,样品数量、时间、来源以及其它因素也大大影响测定费用和数据可靠性%它们是根据以下条件来决定的%.∗2鉴定分析物所需要的置信水准%例如,准确测定所需要的置信水准是低还是高ϑ如果要求高,需要不同的测定技术去验证结果,费用就大,如果准确度要求的置信水准低、可以通过分析物的光谱、色谱或其它物理化学性质与文献报道的数值进行比较得出结果,费用也比较低%.42测定物的含量.定性或定丝2,这常常决定方法的选择、取样数量、样品预处理的类型和程度.即清洗或浓缩2和分析方法,一般来说,要求测定的含最越低,需要的费用越高。.92测定所需要的置信程度%.见图∗2。这将涉及到方法选择、取样数量以及质量保证程序的设计。通常精密度和准确度要求越高,就需要更严密的质量保证程序和更高的分析费用%.:2测定方法所需要的验证程度%在前面三条特定要求的贫础Κ�,还必须对选定的方法进行考察,看其是否能真正达到精密度和准确度的要求%如果不能达到要求,我们必须对该方法进行改进或选择其它的方法%验证方法的第一步通常是在实验室内部校正。如果测定计划中涉及一个以上实验室.如多实验室监测、调查或协调行动2,也需要进行实验室之间的验证%.8