以生态自然净化处理农村污水之探讨_陈意昌

第12卷第5期水土保持研究Vol.12No.52005年10月ResearchofSoilandWaterConservationOct.,2005①以生态自然净化处理农村污水之探讨陈意昌1,孙明德2,刘昌文2(1.逢甲大学水利工程系,台中407;2.台湾中兴大学水土保持学系,台中402)摘要:依据“污水下水道建设方案”计划,预计至2011年为止,台湾地区之下水道普及率预估可达36%。台湾家庭产生的生活污水,一般透过污水下水道的施设加以解决,然而此项建设以都会区优先实施,且废污水之处理以传统污水处理厂为主,该方式所需之费用相当庞大,非一般农村地区所能负担。若配合实施农村社区土地重划后,提供公共设施用地,结合下水道系统,将家庭产生之废污水,以自然生态净化系统之生物处理,建构符合生态性及永续发展的农村。因此,将以农村社区土地重划先期规划地区及已完成人工湿地之社区为例,探讨农村社区污水设施规划之演进,及以自然净化处理农村社区废污水实施之可行性,提供未来执行之参考。关键词:自然净化;农村社区;污水;生态中图分类号:X52文献标识码:A文章编号:1005-3409(2005)05-0016-07UsingEcologicalandNaturalMethodstoClarifyRuralSewageinTaiwanCHENYi-chang1,SUNMing-de2,LIUChang-wen2(1.DepartmentofWaterResourcesEngineering,FengjiaUniversity,Taizhong407,Taiwan;2.DepartmentofSoilandWaterConservation,ZhongxingUniversity,Taizhong,Taiwan402,China)Abstract:Inaccordancewiththegovernment's'Sewagesanitarysewerconstructprogram'plan,theuniversalrateofsanitarysewerwillbeestimatedtoreach36%until2011inTaiwan.Generally,Taiwan'sfamiliesproducedthelivelihoodsewagethroughsewagesanitarysewersystemtosettle.However,thisconstructionwascentralizedoncityarea,andthesewagewasdealtwithbysewagefarmmainly.Becauseofsewagefarmspentmuchmoneysothelocalgovernmentscouldn'tbear.Afterruralcommunitylandreadjustmentthatcouldprovidepublicfacilitiesland,usenaturalandecologicalmethodstopurifyhousehold'ssewagethatwillestablishsustainabledevelopmentrural.Someearlierschemeareasofruralcommunitylandreadjustmentaretakenforexampletoexploretheevolvementofsewagefacilities,feasibilityofnaturaltreatmentthatprovidesconsultationinthefuture.Keywords:naturalclarification;ruralcommunity;sewage;ecologicalrestoration1前言依据“污水下水道建设方案”计划,至2003年底为止,台湾地区污水下水道规划完成面积为191350hm2,公共污水下水道及专用污水下水道之接管户数分别为609030户及512043户,普及率分别为10.8%及9.1%;污水处理厂建设完成22座、抽水站74座。然而建设大部分以都会区优先实施,台北市及高雄市之普及率分别63.3%及30.2%;而农业县如宜兰、苗栗、彰化、云林、台南、屏东、花莲、台东、澎湖等则仍为0。至2011年为止,台湾地区之下水道普及率预估达36%(“营建署”,2005)。家庭产生的生活污水,一般透过污水下水道的建设加以解决,污水之处理亦以传统污水处理厂为主。虽污水处理厂所处理之污水量及出水水质稳定,可达放流水之标准,放流水水资源亦可再利用,但建设所需之厂房、机械设备,及后续每年维护、污泥处置及专责人员等费用相当庞大。在一般非都市土地之乡村区,若属集村式农村,其建造污水下水道系统所需成