绿色建筑的雨水收集和中水回用

第24卷第1期2011年2月污染防治技术POLLUTIONC0NTR0LTECHN0L0GYVO1．24．NO．1Feb．．2011绿色建筑的雨水收集和中水回用张红健，张健美(启东市环保局，江苏启东226200)摘要：文中介绍了绿色建筑中雨水收集的方案和流程，区域建筑中中水处理和回用以及目前存在的问题和雨水、中水的利用及前景。关键词：雨水收集；中水回用；_丁艺系统中图分类号：F061．3；Tu一023文献标识码：AGreenBuildingRainwaterCollectionandWaterReuseZHANGHong—jian，ZHANGJian—mei(QidongEnvironmentalProtectionBureau，Qidong，Jiangsu226200，China)Abstract：Thisarticledescribestheschemeandprocessofrainwatercollectioningreenbuilding，introducestheexistingprob—lemsofwatertreatmentandreuse，andtheoutlookaswel1．Keywords：rainwatercollection；waterreuse；processsystem随着社会的发展，人类对资源需求的增长和资源短缺之间的矛盾日益加剧，水的供给与需求矛盾日益突出，进行水资源的合理开发利用已成为全世界所面临的共同问题。绿色建筑以可持续发展的思想为指导，提倡水的循环利用、雨水与中水处理回用，使水环境系统的综合效率达到最优，降低能耗，做到元废无污染，建成生态平衡的建筑环境。城市的扩张，将不可避免地造成不透水地面面积的增加、地表雨水径流系数和径流量的提高，从而导致雨水大量流失，需加大排水系统的建设规模和投资资金；同时，由于减少了雨水的地下渗入量，使得地下水得不到充分涵养，对城市的生态环境将产生不利的影响。为此，自20世纪70年代末起，世界各国都开始重视雨水特别是在城市建筑中雨水的收集、渗透与利用技术的开发应用。1雨水收集1．1雨水水质特点天然降雨中污染指标浓度较低，水质基本良好。初期雨水污染主要为有机污染和悬浮固体污染，其他污染指标浓度相对较低。雨水悬浮物、COD、氨氮、总P随降雨历时的延长而逐渐降低，降雨后期COD趋于稳定，水质较好。因此，雨水的收集利用应考虑舍弃初期雨水径流，以减少对处理设施的影响，设置初期弃流设施即可以达到此目的。屋顶的雨水消除初期径流后，可以使用；人行道的雨水可以直接流人道旁绿地；机动车道的雨水经过处理方可使用。1．2雨水收集系统雨水收集主要包括屋面雨水、广场雨水、绿地雨水和污染较轻的路面雨水等。屋面雨水收集方式：按雨水管道的位置分为外收集系统和内收集系统，外收集系统由檐沟、收集管、水落管、连接管组成；内收集系统是屋面设雨水斗，建筑内部有雨水管道的系统。1．3雨水收集方案及流程雨水收集方案及流程示于图1和图2。2中水处理和回用2．1建筑中水回用的定义建筑中水回用就是将公共建筑或建筑小区中人们生活或生产活动中排放的生活污水、冷却水，经集流、水处理、输配水等技术，回用于建筑或建筑收稿日期：2010—11—03作者简介：张红健(1972一)，女，江苏启东人，助理工程师，学士，主要从事环境监察工作。张红健等．绿色建筑的雨水收集和中水回用第24卷第1期雨水刚缣化l排水l硬化}l}i装l●司水嵌透逝草水柞砖ll譬II图1雨水收集方案图2屋面雨水处置方式流程1Lf』溢流排放溢流排放渗入地小区。它是一种介于建筑生活给水与排水之间的杂用水。2．2中水原水中水水源即中水原水，亦即未经处理的污水、废水。按照排水水质和污染程度轻重，中水原水可分为五大类：(1)冷却水：主要是空调机房冷却循环水中排放的部分废水，其特点是水温较高，但一般其他污染物质含量较低；(2)沐浴、盥洗和洗衣排水：这种水的特点是有机物和悬浮物的浓度相对较低，但皂液和洗涤剂含量较高；(3)厨房排水：主要包括厨房、食堂、餐厅在制作食物过程中排放的污水，其特点是油脂、悬浮物和有机物含量高；(4)厕所排水：主要是指大便器和小便器排放的污水，其特点是悬浮物、有机物和细菌含量高；(5)雨水：除初期雨水外，其水质相对较好。中水水源应优先选用污染程度较低的生活污水，以降低处理费用。中水水源常分为三大类：①优质杂排水：包括冷却水、淋浴排水、盥洗排水和洗衣排水、雨水；②杂排水：包括上述优质杂排水和厨房排水；③生活污水：包括杂排水和厕所排水。2．3中水的水量中水原水水量一般按中水水源供给水量约80％一90％，也可参照下表按人均用水总标准计算。各类建筑生活给水及占总用水的百分比如表1。表l各类建筑的给水量及百分数厕所40～6031～32厨房3O一4023—21淋