CIPP翻转法在排水管道非开挖修复中的应用-学兔兔 www.xuetutu.com

2014年7月第7期城市道桥与防洪防洪排水273CIPP翻转法在排水管道非开挖修复中的应用阮丽峰。刘刚，余步存!，张万里(1．无锡市市政和园林局，江苏无锡214072；2无锡市政设i1‘研究院有限公司，汀苏无锡214072)摘要：结合无锡市锡贤路污水管道工程的CIPP翻转内衬法修复，详细介绍了该非开挖修复技术的特点、原理与¨1：艺流程、施工操作要求、施T质量控制等内容，并就该工程实施的效果阐述了翻转内衬法在排水管道非开挖修复中的应用前景。关键词：C1PP翻转内衬法；非开挖修复；排水管道中图分类号：TU992文献标识码：B文章编号：l009—7716(2014)07—0273—030引言随着城市进程的加快，排水管道与人们的生活和T作息息相关，在城市中所发挥的作用也越来越重要。有裂缝、破损、管接头错位和管道腐蚀等现象的管道如不及时维修，可能污染地下水或造成路面塌陷，给交通安全和市民的生命财产造成危害。目前国内外对管道的修复方法主要有两大类：基于开挖的管道修复技术、基于非开挖的管道修复技术。采用非开挖管道修复中的CIPP翻转法施工T艺，可以有效解决在城市中心开挖路面、堵塞交通现象，实现管道的有机更新。1工程概况无锡市锡贤路(新风路一新洲路)段现状污水主管管径d800mm，为钢筋混凝土F型管，全长1．3km，原管道施工方法为顶管施工，管道埋深为5．2～6．8m，管道所在土层为粉质黏土夹粉土。在水务公司进行的污水管道清通养护CCTV检测中，发现该路段的排水管道管节存在严重的腐蚀情况，管道内部出现混凝土剥离和钢筋外漏等现象，管道接口处存在渗漏、错位、脱节、局部下沉等现象(见图1)。根据《城镇排水管道检测与评估技术规程》(cJJ181-2012)得出该污水管道的修复指数达R1=5．3，判断管道修复等级为Ⅲ级，因此必须及时进行这些管道的修复，否则将严重影响管道的正常运行和上部道路的安全。同时，污水管道区域内有煤气管、自来水管、电缆、光缆及军缆等多种管线，分布情况复杂，且该管道位于交通干线，与各支路的交叉路口较多，往来车辆众多，交通繁忙，不具备开挖修复条件。收稿日期：2014—02—25作者简介：阮丽峰(1980一)，女，浙江宁波人，硕=f=，。程师主要从事排水行业行政管理工作。图1CCTV检测管道内严重腐蚀现象经过水务公司、设计单位及其他相关部门的反复论证，决定对此段污水管道采用CIPP翻转法内衬非开挖修复技术对管道进行修复。2CIPP翻转法技术特点与适用范围2．1技术特点CIPP翻转法是一种排水管道非开挖现场固化内衬的修复方法，其主要有以下技术特点II。(1)施_[时间短。对于直径为800mm的管道，内衬管材料在T厂加工后运至T地，现场施工的准备、翻转、加热、固化只需约9h。(2)设备占地面积小。CIPP施T法只需小型的锅炉和热水循环泵等设备(一般采用车载式锅炉和车载式循环泵)，施T时占用道路面积小，噪声低，对道路交通不会造成大的影响。(3)内衬管耐久实用。内衬管具有耐腐蚀、耐磨损的优点，材料强度大，耐久性根据设计要求最大可达50a以上，管道的渗漏水问题彻底解决，一劳永逸。(4)内衬管壁厚较小(直径为800mm的管道壁厚仅12mm)，管道的断面损失小，表面光滑，管道粗糙系数下降，提高了管道的过水能力。学兔兔www.xuetutu.com274防洪排水城市道桥与防洪2014年7月第7期(5)保护环境，节省资源。不开挖路面，不产生垃圾，不堵塞交通，使管道修复施工的形象大为改观，提高了社会效益和经济效益。(6)在排水管道非开挖修复中，通常与土体注浆技术联合使用。2．2适用范围(1)CIPP翻转法是后固化成型，其适用于管道几何截面为圆形、方形等，管道材质为混凝土管、水泥管、钢管以及各种塑料管的雨污排水管道。(2)适用于管径150—2200mm的排水管道、检查井井壁的局部和整体修复。(3)适用于管道结构性缺陷为破裂、变形、错位、脱节、渗漏、腐蚀，且接口错位宜小于等于直径的15％，管道基础结构基本稳定，管道线形没明显变化，管道壁体坚实不酥化。(4)适用于对管道内壁局部沙眼、露石、剥落等病害的修补。(5)适用于管道接口处在渗漏预兆期或临界状态时预防性修复。(6)不适用于管道基础断裂、管道破裂、管道接口严重错位、管道线形严重变形等结构性缺陷严重损坏的修复。3CIPP翻转法修复技术的原理及工艺流程3．1技术原理CIPP翻转内衬法是对排水管道的非开挖修复方式，其主要技术原理为：根据待修复管道情况按设计制造软管(该软管是一种具有防渗透耐腐蚀保护膜的纤维增强复合软管)，然后将之灌进热固化性树脂(即环氧基聚合物及合成树脂)后制成内衬软管。施_Tn,／N用翻转法将该内衬软管送入需修复管内之后，利用水压和空气压使该软管膨胀并紧贴在旧管道内，通过温水循环加热，在规定的设计