三峡电站蜗壳盘形排水阀操作杆断口修复

第31卷第5期2009年5月华电技术HuadianTechnologyVo1．31No．5Mav．2009三峡电站蜗壳盘形排水阀操作杆断口修复ThespiralcasediskshapeddrainvalvejoystickfracturerepairofThreeGorgesHydropowerStation肖汉，周耀隆XIAOHan，ZHOUYao—long(中国水利水电第八工程局，湖南长沙410007)(ChinaWaterConservancyandHydropowerEngineeringBureauNO．8，Changsha410007，China)摘要：三峡右岸电站22机组在调试运行中蜗壳盘形排水阀操作杆断裂，在无法更换的前提条件下，只能进行修复。经过认真研究对比，最终采用钨极氩弧焊接和机械加工的方法进行修复。对具体处理方案和处理结果进行了分析和总结，并针对今后同类问题的处理给出了相应的建议。蜗壳盘形排水阀操作杆修复后，满足细长构件的高精度技术要求。关键词：蜗壳；盘形阀；断口；钨极氩弧焊；修复中图分类号：TV734．2文献标志码：B文章编号：1674—195l(2009)05—0054—03Abstract：IncommissionofUnitNo．22ofThreeGorgesRightBankHydropowerStation，thevoluteshapeddiskdrainvalvejoystickhasbroken．Thejoystickhastoberepairedforitisimpossibletobereplaced．Accordingtocarefulstudyandcomparison．thetungstenargonareweldingtechnologyandmechanicalworkoutwereadoptedfinal—lvfortherepair．Theconcreteprocessingschemeandtheresultwereanalyzedandsummarized，andrelevantpropos—alforthehandlingoffuturesameproblemwasgiven．Aftertherepair，thejoystickcanmeetthetechnicalrequire—mentsofhigh—precisionforslenderpiece．Keywords：spiralcase：disktypevalve；fracture；tungstenargonarcwelding；repair0引言三峡右岸电站每台机组蜗壳设计了1个盘形排水阀，蜗壳盘形排水阀是为了机组停机检修时排除蜗壳内的积水而设置的。排水阀阀座安装在蜗壳底部，操作接力器安装在EL44m廊道内。在三峡右岸电站22机组安装调试运行过程中，由于操作不当，接力器操作杆的最上面一节断裂，与其相连接的螺栓拉伤，下部的2节操作杆完好无损。每节操作杆通过螺栓连接，每个操作杆上都有加工配合面，操作杆的精度很高，同心度0．1mm，垂直度0．05mm。机组发电在即，如何修复盘形排水阀是一个亟待解决的难题。1处理方案的确定盘形排水阀接力器操作杆断裂示意图如图1所收稿Et期：2009—02—04示，图中有一个断口，且螺杆、螺帽的丝扣已经拉坏，无法取出来。针对断裂性质，有2种处理方案。(1)第1种方案：用同种机组的蜗壳盘形排水阀操作杆更换。(2)第2种方案：将断裂的操作杆在现场进行修复。分析以上2种处理方案，第1种方案无法实现，因为蜗壳进入门的直径只有650mill，而操作杆的止水法兰直径有822mIn，没法更换操作杆。因此，只有第2种方案可行。2方案的执行第2种处理方案需要保证3节操作杆3处精加工面的同心度为0．1mm、止水法兰的垂直度为0．05mill。此构件的管径只有159mm，而连接总长度为6936mm，由于焊接变形难以控制等原因，在现场处理无法满足精度要求。针对以上2点，可将0159mm的操作杆与第5期肖汉，等：三峡电站蜗壳盘形排水阀操作杆断口修复。55·图1盘形排水阀接力器操作杆断裂示意图法兰盘分离，在车问处理操作杆上螺栓松动的部位。处理好后，在现场将操作杆与止水法兰连接。处理步骤、焊接选材及变形控制按照以下方案执行。2．1处理步骤(1)将操作杆从蜗壳进入门取出，在车床一E将阀杆上3处精加工面的同心度调整在0．1mm内。将螺杆、螺帽和操作杆加固，使其连接成一个整体，然后进行断口位置加工，保证其平面度，并做渗透检查，直到检查无缺陷。用车床加工出单边30‘V”形坡口。(2)在车床上将操作杆加工面同心度调整在允许范围内，固定两头，在螺帽的两边加工出“V”形坡口，深约15lllII1。在车床上进行焊接，利用车床的