翻转法CIPP在排水管道预防性加固中的应用-学兔兔 www.xuetutu.com

翻转法CIPP在排水管道预防性加固中的应用-学兔兔 www.xuetutu.com196成果应用城市道桥与防洪2015年10月第l0期翻转法CIPP在排水管道预防性加固中的应用程江．一，鲍月全。，吕永鹏1,2，尹冠霖一，谢胜一，莫祖澜1,2(1．上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司，上海市200092；2．上海城市排水系统工程技术研究中心，上海市200092；3．上海市城市排水有限公司，上海市200233)摘要：通过总结国内排水管道常用的非开挖修复方法，重点讨论了排水管道翻转法CIPP的技术原理、内衬壁厚设计、施工流程、验收标准，以及常见质量问题分析，并介绍了上海北翟路DN1500污水管预防性加固案例，以期对今后国内城市排水管道非开挖修复技术应用发挥参考和指导作用。关键词：CIPP；翻转法；非开挖修复；排水管道中图分类号：TU992．23文献标志码：B文章编号：1009—7716(2015)10—0196—050引言自20世纪90年代起，我国开展了排水管道非开挖技术研究。1995年前只有钢套环、接口嵌补两种局部修复方法。近年来，随着国外技术引进和国内研究深入，采用非开挖技术进行排水管道预防性修复的比例逐年提高，目前已有近10种方法得到应用[1~3(见表1)，逐步缩小了与发达国家的差距。英国水研究中L,(WRC)编制的《污水管道修复指南>)(SewerageRehabilitationManuM1和美国材料与试验协会颁布的《采用翻转内衬技术修复管道和沟渠的标准方法)>(ASTMF1216—05)已成为国外排水管道修复的主要技术法则【1I21，企业标准《翻转式原位固化法排水管道内衬修复工艺的技术规范》(QB／GLX002-2011)嘲、上海市水务局下发的《上海市城镇排水管道非开挖修复技术实施指南》(2013)[4】、行业标准《城镇排水管道非开挖更新工程技术规程》(cJJ／T210—2014)t']和上海市排水管理处发布的《上海市城镇排水管道非开挖修复工程预算定额(试行)》(2014年)[6]则是国内排水管道非开挖修复的主要技术参考。与传统开挖修复相比，非开挖修复技术具有在充分利用原有管道的基础上，避免因开挖管道对交通和周边居民、商业造成不利影响的显著特点，已在国外发展迅速，并被广泛采用。尽管采用某些非开挖技术修复管道的费用高于开挖修复，但这种费用的计算仅是就工程本身