MBR处理高海拔地区厕所污水并回用

MBR处理高海拔地区厕所污水并回用第23卷第18期2007年9月中国给水排水CHINAWATER＆WASTEWA711ERVol-23No．18Sep．2007骨孤零雾霹舞零爨孪。勰劫l国外科技ip}Es管替世鹋．嚣留碟口詈‘MBR处理高海拔地区厕所污水并回用董良飞1，MarcBoehler2，HansruediSiegist2，王利平1(I．江苏J-,．1k学院环境与安全工程系，江苏常州213164；2．瑞士联邦供水、废水处理及水体保护研究所环境工程部，瑞士)摘要：在瑞士滑雪胜地Zeiallatt山顶的缆车站上，采用MBR现场处理厕所污水并进行回用。通过将处理出水几乎全部回用于厕所冲洗，使得对敏感山区环境的负面影响降至最低。除了氮被全部去除外，对磷的去除率也达到65％。介绍了该装置的运行情况、污泥的处理与管理，以及夏季低负荷长期运行时生物量的维持等。该装置的成功运行不仅为阿尔卑斯山区存在的类似问题提供了解决方案，而且对其他干旱地区通过污水再生回用以减少卫生用水消耗具有重要意义。关键词：厕所污水；再生回用；MBR；营养物去除；污泥处理与管理；低负荷；生物量维持中国分类号：X703．1文献标识码：D文章编号：1000—4602(2007)18—0102—04MBRforTreatmentofToiletWastewaterandReuseinHighAltitudeRegionDONGLiang—feil，MarcBoehler2，HansmedisiegIist2，WANGLi—pin91(1．DepartrroentofEtwironmentalandSafetyEngineering，JiangsuPolytechnicUniversity，Changzhou213164，China；2DepartmentofEnvironmentalEngiweering，EAWAG，Switzedand)Abstract：Toiletwastewateristreatedandreusedou。sitebymembranebioreaetor(MBR)ataca．blecarmountainstationintheskiingresortofZennatt．Negativeimpactsonthesensitivemountainenvi—ronmentaleminimiz