美国South Bermuda 污水厂的升级改造

美国South Bermuda 污水厂的升级改造第22卷第4期2006年2月中国给水排水CHINAWATER＆WAWATERVol_22No．4Feb．2oo6美国SouthBermuda污水厂的升级改造朱石清，唐建国，周骅，张善发，高允础，徐月江，黄呜，徐鸿德4(1．上海市水务局，上海200003；2．上海市城投总公司，上海200070；3．上海松江区水务局，上海201600；4．关商生化科技公司上海代表处，上海200336)摘要：美国SouthBermuda污水厂经过工艺升级改造，污水处理量大为增加(从3．19×10m／d增至5×10m／d)，而新建处理设施的占地面积较小。在升级改造中采用了以在线活性污泥模型ASM2D为基础的生物工艺智能优化系统(BIOS)，实现了出水达标排放和曝气节能的双重目的。关键词：污水处理厂；升级改造；活性污泥模型；生物工艺智能优化系统中图分类号：X703．1文献标识码：C文章编号：1000—4602(2006)04—0031—03UpgradingReconstructionofU．S．SouthBermudaWastewaterTreatmentPlantZHUShi—qing，TANGJian—guo，ZHOUHua，ZHANGShan—fa，GAOYun—chu，XUYue-jiang，HUANGMing，XUHong—de(1．ShanghaiWaterAuthorization，Shanghai200003，China；2．ShanghaiMunicipalInvestmentCo．，Shanghai200070，China；3．ShanghaiSongfiangDistrictWaterAfairsBureau，Shanghai201600，China；4．ShanghaiRepresentativeOffice。S．Bio·chemic．alScienceandTechnologyCo．，Shanghai200336，China)Abstract：Afterupgradingreconstruction，thetreatmentcapacityofU．S．SouthBermudaWastewaterTreatmentPlantisincreasedfrom3．19×10m／dto5×10m／d．andthenewbuil